читаю очередную часть вампирятника, не по-порядку разумеется, ибо что добыла, то и есть, к тому же подозреваю, что особой разницы нету. Х)
пока осилила полторы сотни страниц и уже сомневаюсь стоит ли продолжать. неимоверно раздражает с какой настойчивостью Райс описывает как ниебически прекрасен и крут Лестат, в каждой главе, а то и по несколько раз, восторгаясь золотом его кудрей, глубиной фиалковых глаз etc. да-да, вы обожаете своего персонажа до умопомрачения, мы уже давно это усвоили, еще с первых томов, и вовсе нет необходимости так часто напоминать! ррр.. но что бесит на порядок сильнее, так это употребление в речи Лестата слова "братишка".. пляяя.. вся пафосно-романтичная атмосфера книги моментально разбивается вдребезги, каждый раз, при появлении сего безобразия. так и представляется продолжение аля "семки есть?" вот чесслово >_<
черт, аж перекашивает.
в общем мыслю выразили, йад излили, а теперь, пожалуй, пора и спать. лишь бы не приснилось XD